Product localisation in a country where under the Taliban female faces were scratched from shampoo bottles.