Another sign with a whole bunch of cultural assumptions – from a day in the Southern California desert.