Red dye from Mumbai above, blood from slaughtered sheep from Urumqi, below.
The traces/bi-products of activities, the social acceptability of those activities, the extent to which an activity is accurately identified. For example – mistaking dye for blood, or blood for dye.