Anti-smoking advertisement (posted by Japan Tobacco) raising awareness of the consequences of smoking. The extent to which different cultures care about the outcome once awareness is raised. The motivation for posting this sign in English – to what extent do the intended audience understand what is written?