about   |   mailing list   |   writing   |   archives

Posts Tagged ‘localisation’

Cultural Calibration

03 Sep 2012
In: Bandra West, Cultural Norms
Comments Off on Cultural Calibration
One of the forms of rapid cultural calibration – pop into a McDonalds and sit and observe for 20 minutes. Simple example of cultural nuances …
More »

Bangalore Metro

25 Mar 2012
In: Bangalore, Cultural Norms
Comments Off on Bangalore Metro
Bangalore Metro Rail Corporation Limited – higher than the average metro,
More »

SpeakEasy

04 Dec 2011
In: Research Methods, Tokyo
Comments Off on SpeakEasy
Four transcription services: Cloudwords, Casting Words, Verbalink and Way With Words.
More »

Zak

25 Sep 2011
In: Cultural Norms, Tokyo
Comments Off on Zak
POM localised.
More »

Bill Structures

28 Sep 2010
In: Cultural Norms, Kyoto
Comments Off on Bill Structures
A bill that lists predetermined costs – a very similar format to the payment structure found on many Japanese busses.
More »

PREZ4LIFE

07 Jun 2010
In: Cultural Norms, Darvaza
Comments Off on PREZ4LIFE
Turkmenistan only has one style of long license plate, which I presume is issued by a central authority – which means that the many 4WD’s …
More »

How Big?

07 May 2010
In: Cultural Norms, Xuhui
Comments Off on How Big?
One quirk of Chinese apartment hunting is that the ‘property sizes’ are listed including communal spaces such as hallways, atrium, bike storage – as a …
More »

From Shanghai to the World

05 May 2010
In: Cultural Norms, Jing'an
Comments Off on From Shanghai to the World
UNIQLO flagship store opening on Shanghai’s Nanjing road. What is it cultural point of reference? How will this change over time? For example most Japanese kids …
More »

Design DNA

18 Mar 2010
In: Cultural Norms, Tokyo
Comments Off on Design DNA
Localisation is a matter of degrees. But at what point does localisation change the very DNA of the company? And is this a good or …
More »

Locker Number Direction

03 Aug 2008
In: Cultural Norms, Kabul
Comments Off on Locker Number Direction
Lockers numbered right to left.
More »